El estigma

Imaginemos por un momento, una típica frase que puede resultar conocida por todos sin demasiado esfuerzo. Algo como esto:

Cogemos el tornillo Slingan, lo ajustamos a la base Glöffen, y roscamos la tuerca Sputz.

Ajá, la mayoría de nosotros, pobres under-mileuristas, lo habrá identificado como unas instrucciones que se pueden encontrar en cualquier cosa comprada en Ikea: desde una mesa hasta un armario, o una albóndiga.

Ahora, vamos a hacer un ejercicio de abstracción: voy a cambiar solamente tres palabras de la frase, y a ver que pasa:

Cogemos el tornilo Klingon, lo ajustamos a la base Mithril y roscamos la tuerca Yoda.

¡Caramba!, ya no se trata de unas inocentes instrucciones de uso. Todo el mundo lo habrá reconocido como cualquier conversación que se da entre frikis. Y yo me pregunto, ¿por qué?. Ambas frases contienen palabros incomprensibles, y resultan algo confusas para los no iniciados. ¿Que diferencia a unos y otros usuarios?. Ambos clases aquí descritas tienen un profundo conocimiento de su campo, pero los segundos son los extraños, mientras que los primeros se les considera 'normales'. Es lo mismo que con los frikis del futbol: si yo recito de memoria la alineación del Betis de 1978, soy culto; pero si comento la cronología de la Primera Edad del Señor de los Anillos, debo ir esquivando camisas de fuerza...

Mientras que los segundos son señalados como raros, son objetos de burla, mofa y befa, y son los (cada vez mas numerosos) apestados de la sociedad, al que domina la primera frase se le adora como experto ebanista montador, mientras lo elevamos a los altares de la cultura popular, justo un peldaño por debajo del barbas de bricomanía. Y sin embargo, mientras un filólogo no me convenza de lo contrario, yo seguiré pensando que Slingan, Glöffen y Sputz son nombres obscenos que se dan a diferentes partes del cuerpo. ¡Qué ironía!. Puedo ir mentando el nombre del escroto en finlandés mientas la gente me aplaude por ello, pero no puedo susurrar a nadie Cthulhu f'tang sin que me miren como si hubiera insultado en hebreo...

Así que yo digo ¡no!. Señalemos a los maníacos de Ikea como nuevos frikis con granos, y vayamos ahora mismo a las grandes superficies para reirnos de ellos como un Nelson Muntz cualquiera. ¡Que cada cual coseche lo que ha sembrado!

Y a ver si, ahora que todo el mundo está en Ikea, me dejan hacer unos recadicos tranquilo y sin interrupciones, que hartito me tienen los que me señalan, mirusté....