La cantina de la Estrella de la Muerte

En el blog de Ona, ví un vídeo que me hizo bastante gracia, y se me ocurrió subtitularlo para todos aquellos que nos gusta que nos dejen las cosas bien mascadicas :). El monólogo es original de Eddie Izzard, y la animación es culpa de Thorn2200, quien me dió permiso para subtitular su obra (gracias, tío!).

Así que con la emoción del principiante, me puse a ello. Traduje el texto, instalé software que desconocía para el trabajo, y tuve que hacer frente a problemas técnicos de lo mas curiosos... el último de los cuales fue solucionado con el Windows Movie Editor (me avergüenzo de mí mismo!!!)

Pues nada, espero que al menos os haga sonreir. Lo he reproducido y renderizado ya tantas veces que me empieza a resultar cargante :-P, pero de ilusión también se vive ;)