Curiosidad geek

Copio y pego un párrafo que he leído en MalaCiencia, extraído de un artículo sobre URL's. Se trata del porqué de la arroba (@) como símbolo informático y, sinceramente, me ha encantado :)

Llegados a este punto, no puedo evitar mencionar una curiosidad sobre la arroba (que también es una antigua unidad de masa). Os habréis dado cuenta que la forma «usuario@dominio» es igual que la utilizada para una dirección de correo electrónico. Esta misma sintaxis se utiliza para otros protocolos y aplicaciones (como el telnet). Y es que en inglés, al simbolito en cuestión se le denomina «at», que dependiendo del contexto se puede traducir como «en» o «a». Por tanto, «fulanito@gmail.com» (por ejemplo), se puede leer como «fulanito en gmail.com». ¿A que ahora tiene más sentido lo de la arroba? Dejo a los filólogos e historiadores, el cómo surgió dicho simbolito, y cómo adquirió distintos significados.

Alucinadico me he quedado. Con lo que me encantan a mí esta serie de conocimientos con los que presumir en las largas jornadas de botellón.... Id y difundid la palabra ;-)